CHEVROLET BEL AIR 1955

Frank ci presenta questa Bel Air 1955 di Moto Max 1/24 come vedete il modello è stato completamentesmontato e sabbiato...di per se il modello non è un gran chè...come per tutta la serie...o quasi..

è stato necessario dare un colore veritiero al mezzo secondo gli standard del '55 inoltre sono stati rimossi i windshield mirror laterali che erano fissati alla scocca...terribile cosa...per il resto il lavoro di frame off è stato doveroso...

Frank presents this 1955 Bel Air Max Moto 1 / 24 as you can see the model has been blasted ... completamentesmontato and of itself the model does not amount to much ... as for the whole series or ... almost ..

it was necessary to give a true color to the second half of '55 standards have been also removed the windshield side mirrors that were attached to the body ... terrible thing ... for the rest of the work frame was off duty ...

ora la vettura appare migliorata sia nel colore sia nei particolari...con quel suo two-tone tanto bello anche se non corretto sul modello Bel air in questione ma preso da una color chart della 210...

now the car is improved in both color and in detail ... with his two-tone as beautiful if not corrected on the Bel Air model in question, but taken from a color chart for  model 210 ...

gli interni proprio scarsi sono stati rinfrescati con un doppio tono e un abbellimento totale forse qualcosa da ridire sui bucket seats in alternativa al bench seats peraltro poco usati negli anni '50 ma possibili da avere come optional...

a voi il giudizio..grazie Frank!

its interiors have been refreshed with a little two-tone embellishment and a total perhaps something to say about bucket seats instead of the bench seats although little used in the 50s but possible to have as an option ...

opinion to you .. thanks Frank!

CAMARO SS 396 1969

Frank esordisce ancora con Jonnhy lighthing 1/24 camaro z28 1969...al solito non è soddisfatto di questo diecast...ed opera la sua trasformazione...non eccessiva ma a suo parere migliore di quella offerta dal brand...

Frank begins again with Jonnhy lighthing 1 / 24 1969 Camaro Z28 ... usual is not satisfied with this ... and diecast by its transformation ... but not excessive in his opinion better than that offered by the brand ...

ecco qui la trasformazione customizing in una ss396 light blue con rally stripes...il logo non è al centro ma qualcosa di personale a volte è concesso...

here is the transformation in customizing a ss396 rally with light blue stripes ... the logo is not something personal to the center but is sometimes given ...

gli scarichi sono un po' esagerati e rivolti verso il basso...chissà che polvere...tira su...

exaust pipes are a bit 'exaggerated and turned down ... I wonder who picks up dust ... ...

vista posteriore...il lavoretto è stato poco faticoso ed il modello è rimasto praticamente uguale...sembra migliorato nel colore (anche perchè Frank odia tutte le tonalità rosse o da cui ne derivano) e nei dettagli..

una pratica semplice  ma efficace...

rear view ... the chore has been little hard and the model has remained basically the same ... it sounds better in color (because Frank hates all shades of red or from which they arise) and details ..simply and practical but effective ...

Frank

GRAND CHEROKEE 2004

Frank eccede le regole....presentandoci questa sua Grand Ckerokee 2004 nella versione Black pearl di

Motor Max,soprea si può vedere il prodotto all'arrivo alla sua officina...si direte voi non è "vintage"ma comunque a suo avviso un pezzo molto interessante...

Frank goes beyond the rules .... its Grand Ckerokee presenting this 2004 version of the Black Pearl

Motor Max, Soprea you can see the product on arrival at his shop ... you say it is not "vintage" but in his opinion a very interesting piece ...

Mentre qui si può osservare come è stata preparata nero il colore...

While here you can see how the color black has been prepared ...

tetto aprile...come sull'originale con doppio tetto interno (grey part),vetri oscurati vetri anteriori...e cerchi come nella versione descritta....la scocca è stata modificata in varie parti lievemente come lievi sono le differenza tra il modello 2001 (offered by Motor Max) e il 2004 by Frank...

open roof... as per the original roof with double inner roof (gray part), tinted glass front ... and try as described in version .... the body was modified slightly in various parts as are the minor difference between Model 2001 (Offered by Motor Max) and 2004 by Frank ...

sensori parking at the rear end e loghi attuali...

rear parking sensors at the end and current logos ...

La griglia anteriore ora è cromata...sostituendo quella nera e i faretti sono tondi mentre mancanti nella Mmax.rinforzo cromato paramotore aggiunto come riga cromata sui fianchi...e le mancanti luci direzionali...

The front grille is now chrome ... replacing the black spots are round and while missing in Mmax.rinforzo chrome plated PPG added as another line on the sides ... and the missing directional lights ...

gli interni ora sono tutti nuovi light grey in pelle con tutti iparticolari del caso...

è stato proprio divertente modificare questa vetura dice Frank...

the interiors are now all new light gray leather with all the details of the case ...

it was just fun to change this Veturii says Frank ...

at the next!
Frank

CHEVROLET IMPALA 1960-1964

Frank ci propone due discreti modelli di Chevy Impala 1/24,Jonnhy lighthing silver 1964 nella versione ss e Sunyside 1960 1/24 in black...entrambe rivisitate come al solito dal nostro infaticabile meccanico collezionista...

Frank gives us two discrete models of the Chevy Impala 1 / 24, Jonnhy lighthing silver in the 1964 version and Sunyside 1960 ss 1 / 24 in both black ... revisited as usual by our tireless mechanical (collectors)

Sempre in Arizona e sempre davanti a quel misterioso Barn custode di chissà quali segreti...è lo scenario per queste due favolose  icone anni '60.Per la SS Frank ha mantenuto l'originale colore esterno rifacendo in toto l'interno che data l'età del mezzo necessitava di una bella rinfrescata...

Also in Arizona, and always before the mysterious guardian of Barn ... who knows what secrets is the setting for these two fabulous '60s icons. For the SS Frank has maintained the original exterior color totally redoing the interior and on the 'age of the vehicle needed a nice refreshing ...

 

pelle nera e fifacimento delle cromature interne e sostituzione di tutti i "gauges"oramai fuori uso...

black leather interior replacement and redone  of all the "gauges" now out of use ...

Questa Impala 1960 di Sunnyside ha mantenuto la livrea originale...sostituzione doverosa dei cerchi prima in versione Lowrider a raggi con i cerchi originali dell'epoca completi di hubcaps...anche perchè a Frank le cose troppo vistose non piacere molto...

This Impala 1960 Sunnyside has kept the original livery ... rightful place in the first version Lowrider rims spoked wheels with full hubcaps original era ... also because Frank does not like things too much showy ...

 

l'interno come si può vedere è stato rifatto anche esso per ridare quella sagace austerità di cui era portatore negli anni d'oro...per una macchina molto esclusiva...

as you can see the interior has been redone to give it even that astute austerity of which was carrying in the golden years ... for a very exclusive car ...
 

Eccole entrambe davanti ad un vecchio ristoro sulla famosa Route 66 in Arizona dove Frank spesso si reca per collaudare su strada i suoi restauri...

Here they are both in front of a famous old restaurant on Route 66 in Arizona, where Frank often travels by road to test its restoration ...

Anche una vista al posteriore ci rivela con quei tipici tri-fari la bellezza ed uno stile che solo le auto made in Usa potevano avere...da notare il "continental kit" sull'Impala del '60 acessorio molto in voga per dare ulteriore opulenza alla macchina...ma anche per avere più spazio del bagagliaio (trunk).

Even the rear view reveals with those typical tri-lights the beauty and style that only cars made in the USA could have ... note the "continental kit" of 60 correct accessory sull'Impala very popular to give further opulence to the machine ... but also for more space of the boot (trunk).

At the next Frank!

PONTIAC Firebird VS Firebird (1970)

Frank questa volta ha modificato una Pontiac Firebird di Johnny Lighthing scala 1/24 così è come l'ha trovata un po' pasticciata secondo i suoi canoni...ed allora ci ha messo le mani come fa di solito...

Frank this time has changed a Pontiac Firebird Johnny Lighthing 1 / 24 scale that is how he found it a bit 'messy according to his fees ... and then we put his hands as he often ...!

colorazione "lucerne blue" con white stripes...l'ha riportata al vecchio splendore di come mamma Pontiac la proponeva in quel del 1970...la seconda scelta era il bianco...

colored "lucerne blue" with white stripes ... brought it back to the old glory of the proposed Pontiac factory (as a mom like done) in 1970 ... that's the second choice was the white ...

per farle compagnia le ha avvicinato un'altra Pontiac Firebird sempre 1970... (questo è un model kit di Revell 1/24 )ma più anonima e meno appariscente se non per quei cerchi da 23"super lucidati aggiungendo anche 4 dischi per una frenata esterema...non si sa mai...ed ecco le due special davanti ad un vecchio "barn"proprio in Arizona dove Frank vive..chissà cosa ami ci sarà dentro...magari qualche 2rottame succulento da mettere in ordine..di queste cose Frank ne va matto...

to give her company has approached the Pontiac Firebird always another 1970 ... (This is a Revell model kits 1 / 24) and less flashy but more anonymous if not for those looking for a 23 "super polished adding four discs for braking esterema ... you never know ... and here are two especially in front of an old "barn" just where Frank lives in Arizona .. who knows what love there is in it ... maybe some juicy 2rottame to put these things in order .. Frank goes mad ...

 

diamo un occhiata a cosa c'è sotto l'hood...un 455 c.i.d molto pepato da fare giusto un confronto con quello che c'è sotto alla sorellina...

let's look at what's under the hood ... a 455 cid very peppery to do a fair comparison with what's under the little sister ...

qui un 400 c.i.d con qualche cavallo in meno ma con un rapporto al ponte con 12 "bolt"se la potrebbe anche giocare..

Here a 400 cid with a few horses but not in a relationship with the differential  with 12 "bolt" if it could also play ..

il nuovo interno completamente rifatto in pelle nera...

the new interior completely redone in black leather ...

basta guardarle insieme per avere la voglia di farci un giro...quale è la migliore?...

just look at them together to have the desire to make a walk ... which is best? ...

Frank